-
1 прямой шрифт
1) Engineering: Roman, roman type2) Architecture: Roman script4) Information technology: upright font5) Cartography: Roman lettering, Roman letters, upright lettering6) Advertising: Roman face, block-letter type, white letters -
2 латинская гарнитура
Polygraphy: Roman face, Roman typeУниверсальный русско-английский словарь > латинская гарнитура
-
3 шрифт прямого начертания
1) Advertising: Roman face (в отличие от курсива)2) Makarov: Roman typeУниверсальный русско-английский словарь > шрифт прямого начертания
-
4 прямой полужирный шрифт
Polygraphy: Roman faceУниверсальный русско-английский словарь > прямой полужирный шрифт
-
5 светлый шрифт
1) Engineering: lean-faced type, light type, lightface2) Architecture: Roman script, Roman type3) Polygraphy: fine type, lean, light face, light-faced type, plain type4) Makarov: light-face type -
6 знак смены типа шрифта
1. face-change characterкорректурное указание «сбитый шрифт» — battered character
корректурное указание < сбитый шрифт> — battered character
2. font-change characterРусско-английский большой базовый словарь > знак смены типа шрифта
-
7 символ смены типа шрифтов
1. face-change character2. font-change characterкорректурное указание < сбитый шрифт> — battered character
корректурное указание «сбитый шрифт» — battered character
Русско-английский большой базовый словарь > символ смены типа шрифтов
-
8 шрифт
alphabet, type face, character font, type font, font, type, typeface* * *шрифт м.
( типографский) (printing) type; ( чертёжный) letteringготи́ческий шрифт — Gothic [black-letter, Old English] typeгражда́нский шрифт — Russian [civil] typeдекорати́вный шрифт — fancy [decorative, ornamental] typeдидо́товский шрифт — Didot (type)«дубо́вый» шрифт — extra bold grotesqueшрифт жи́рного начерта́ния — heavy faced [extra bold] typeзаголо́вочный шрифт — headline [title] typeимитацио́нный шрифт — imitation typeко́нтурный шрифт — contour [skeleton, outline] typeкосо́й шрифт — slanting [oblique] typeшрифт курси́вного начерта́ния — Italic typeлати́нский шрифт — Roman typeнакло́нный шрифт — sloping typeнорма́льный шрифт — standard typeшрифт полужи́рного начерта́ния — medium-faced [bold-faced] typeшрифт прямо́го начерта́ния — Roman typeшрифт све́тлого начерта́ния — light-faced [lean-faced] typeстанда́ртный шрифт — standard typeти́тульный шрифт — title typeу́зкий шрифт — condensed type«чужо́й» шрифт — wrong fount typeшати́рованный шрифт — shaded typeширо́кий шрифт — broad typeштрихо́ванный шрифт — shaded type* * * -
9 прямой шрифт нового стиля
1) Polygraphy: modern, modern-face type2) Advertising: modern Roman typeУниверсальный русско-английский словарь > прямой шрифт нового стиля
-
10 шрифт
м.print, typeмелкий, крупный шрифт — small, large print
жирный шрифт — thick / bold type; bold face амер.
курсивный шрифт — italic type, italics
мелким, крупным, жирным и т. п. шрифтом — in small, large, thick, etc., print
-
11 шрифт с засечками
serif face, ( в операционной системе Microsoft Windows) roman font, serif font, serifРусско-английский словарь по электронике > шрифт с засечками
-
12 шрифт с засечками
serif face, serif, ( в операционной системе Microsoft Windows) roman font, serif fontРусско-английский словарь по радиоэлектронике > шрифт с засечками
-
13 шрифт
м.print, typeме́лкий [кру́пный] шрифт — small [large] print
жи́рный шрифт — thick / bold type; bold face амер.
курси́вный шрифт — italic type, italics
готи́ческий шрифт — Gothic type
прямо́й шрифт — Roman type
ме́лким [кру́пным, жи́рным] шрифтом — in small / fine [large, thick] print
-
14 под газом
тж. на газупрост.gassed, tight, high, screwed, lit up; tipsy; cf. in one's cups; half seas over; worse the wear for drinkАвдонин.
Побежал я, короче говоря, в контору. Комнату просить. Очень плохо соображал... Третий коммунист. Под газом? Авдонин. Какой - под газом! Рано утром. (А. Салынский, Мария) — Avdonin. It was in the morning so, to put it briefly, I ran to the office to ask for a room. I hardly knew what I was doing... Third communist. Were you tight? Avdonin. I wasn't tight at all. It was early in the morning.И хотя закон об алкоголизме вступил в полную силу,... всё равно много народу под большим "газом". (В. Астафьев, Царь-рыба) — Although the law on alcoholism was now in force,... there were still plenty of people about worse the wear for drink.
Редкие волосы прилипли у Романа к залысинам, красное лицо вспотело - он был уже "на газу". (Н. Дубов, Беглец) — Roman was already high. His face was red and sweaty, and his thin hair straggled stickly over his bald pate.
-
15 машинописный символ знак написанный печатным шрифтом
Русско-английский большой базовый словарь > машинописный символ знак написанный печатным шрифтом
См. также в других словарях:
Roman (chanson) — Pour les articles homonymes, voir Roman. Roman Single par Miliyah Katō Face A Roman Face B Baby tell me … Wikipédia en Français
Face au drapeau — Auteur Jules Verne Genre roman d anticipation Pays d origine France Éditeur … Wikipédia en Français
Face Au Drapeau — Face au drapeau, Cartonnage Hetzel aux feuilles d acanthe polychrome Face au drapeau est un roman de Jules Verne écrit en 1894 et paru du 1er janvier au 15 juin 1896 sous forme de feuilleton dans la revue créée par Pierre Jules Hetzel, le Magasin … Wikipédia en Français
face — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 front part of the head ADJECTIVE ▪ angelic, beautiful, cute, handsome, lovely, perfect, pleasant, pretty, sweet … Collocations dictionary
ROMAN (ART) — Le terme d’art roman aurait été employé pour la première fois, en 1818, par l’archéologue normand Charles Duhérissier de Gerville, dans une lettre à son ami Auguste Le Prévost. Jusque là, on avait qualifié indistinctement de «gothiques» toutes… … Encyclopédie Universelle
ROMAN POPULAIRE — C’est au moment où la narration hésite entre différentes formes d’expression que s’effectue un retour aux sources populaires, à cette littérature qui privilégia l’imagination aux dépens de l’intelligence, le style direct contre le langage obscur … Encyclopédie Universelle
Face Aux Feux Du Soleil — Auteur Isaac Asimov Genre Science fiction, Roman Version originale Titre original The Naked Sun Éditeur origin … Wikipédia en Français
Face aux Feux du Soleil — Auteur Isaac Asimov Genre Science fiction, Roman Version originale Titre original The Naked Sun Éditeur origin … Wikipédia en Français
Face aux feux du soleil — Auteur Isaac Asimov Genre Science fiction, Roman Version originale Titre original The Naked Sun Éditeur original … Wikipédia en Français
Roman (litterature) — Roman (littérature) Pour les articles homonymes, voir Roman. Le roman est un genre littéraire aux contours flous caractérisé pour l essentiel par une narration fictionnelle plus ou moins longue, ce qui le distingue de la nouvelle. La place… … Wikipédia en Français
Roman numerals — are a numeral system originating in ancient Rome, adapted from Etruscan numerals. The system used in classical antiquity was slightly modified in the Middle Ages to produce a system used today. It is based on certain letters which are given… … Wikipedia
